Datenschutz
Wir informieren Sie, dass die datenverarbeitende Stelle das folgende Unternehmen ist:
Bier König Arenal, S.L.U.
CIF: B07866890
Postanschrift: C / Padre Bartolomé Salvá, 20, 07600 Palma, Spanien
Telefon: +34 971 743 764
E-Mail: info@bierkoenig.com
Ihre Daten werden verarbeitet, um Sie im Falle einer Feststellung einer COVID-19 Erkrankung im Bierkönig kontaktieren zu können. Wenn Sie zugestimmt haben, werden Ihre Daten außerdem genutzt, um Sie über Neuigkeiten im Bierkönig zu informieren. Rechtgrundlage der Datenverarbeitung ist Ihre Einwilligung, die Sie beim Ausfüllen des Formulars erteilen. Ihre Daten werden ausschließlich an das zuständige Gesundheitsamt weitergegeben, wenn dieses sie anfordert, um mit Ihnen Kontakt aufnehmen zu können. Ihre Daten werden für fünfzehn Tage nach Ihrem letzten Besuch im Bierkönig gespeichert. Wenn Sie zugestimmt haben, Informationen vom Bierkönig erhalten zu wollen, so gelten die gesetzlichen Bestimmungen zur Speicherung von Daten. Sie haben zu jeder Zeit das Recht auf Ihre Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen, sie löschen zu lassen, ihre Nutzung einzuschränken oder die Nutzung zu widerrufen und Anspruch bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen.
Protección de datos
Quedas informado de que el responsable del tratamiento de tus datos personales es:
Bier König Arenal, S.L.U.
CIF: B07866890
Dirección postal: C/Padre Bartolomé Salvá, 20, 07600 Palma, España
Teléfono: +34 971 743 764
Correo electrónico: info@bierkoenig.com
Tus datos serán tratados para (i) poder localizarte en caso de que fuera necesario por causa de la COVID-19 (ii) poder informarte de novedades de Bierkönig, en el caso de que expresamente hayas consentido en poder usar tus datos también para esta finalidad. La base jurídica del tratamiento es el consentimiento que nos otorgas al cumplimentar tus datos. No se cederán tus datos, salvo a la Autoridad Sanitaria que nos lo reclamara, precisamente para localizarte. Los datos serán conservados durante el plazo de quince días desde tu última asistencia a nuestro local o durante los plazos previstos en las disposiciones legales aplicables si también nos has autorizado a enviarte información sobre Bierkönig. Recuerda que tienes derecho a solicitar el acceso a tus datos, su rectificación, supresión o portabilidad, la limitación de su tratamiento, a oponerte al tratamiento y a presentar una reclamación ante la Agencia de Protección de Datos.
Data protection
We inform you that the data processing body is the following company:
Bier König Arenal, S.L.U.
CIF: B07866890
Postal address: C / Padre Bartolomé Salvá, 20, 07600 Palma, Spain
Telephone: +34 971 743 764
Email: info@bierkoenig.com
Your data will be processed in order to be able to contact you in the event of a detected COVID-19 infection in Bierkönig. If you have agreed, your data will also be used to inform you about news about Bierkönig. The legal basis for the data processing is your consent, which you give when filling out the form. Your data will only be passed on to the responsible health authority if it requests them in order to be able to contact you. Your data will be stored at Bierkönig for fifteen days after your last visit. If you have agreed to receive commercial information from Bierkönig, the statutory provisions on the storage of data apply. You have the right to access your data at any time, to correct it, to have it deleted, to restrict its use or to revoke its use and to file a claim with the responsible data protection authority.